Podcast (podcast-spanish): Play in new window | Download (Duration: 3:48 — 8.7MB)

Fran, nuestra compañera de trabajo, acaba de recibir una evaluación muy injusta y vengativa de su jefe. Esto significa que Fran estará oficialmente “sobre aviso” y podría perder su trabajo en tres meses. Entró en pánico, pero con Jesús a su lado, lo oye decirle exactamente qué decir.

Fran se vuelve hacia Marilyn, su jefa: “Bueno, Marilyn, creo que los procedimientos me dan derecho a expresar mi objeción a esta evaluación. Me gustaría expresar mis sentimientos”.

El rostro de Marilyn se enrojece aún más y se acerca a Fran de forma intimidante. Puedes hacer lo que quieras, pero no te llevará a ninguna parte. He revisado todo esto con Ed, vicepresidente de Recursos Humanos, y está totalmente de acuerdo con lo que he hecho. La insubordinación es una falta por la que cualquier empleado puede ser despedido. Lo encontrarás en el manual de personal, si no me crees.

“Oh, te creo, Marilyn”, responde Fran, “pero no siento haber sido insubordinada y me gustaría seguir los procedimientos para expresar lo que siento”. Fran está asombrada por la calma en su voz y la sensación de paz que transmite. También está asombrada por la falta de control de Marilyn; nunca la había visto tan enojada y llena de odio.

Jesús le susurra al oído a Fran: “Por favor, recuerda que Marilyn está enojada porque hiciste lo correcto. Fuiste una luz en su oscuridad, y a ella no le gustó. No te lo tomes como algo personal; te ayudaré a superar esto, Fran, te lo prometo”. Tan solo oír su voz tranquiliza a Fran, y la paz que sobrepasa todo entendimiento la invade. Pero, de alguna manera, cuanto más tranquila se siente, más alterada y descontrolada parece estar Marilyn.

Después de pasearse frente a Fran, Marilyn se gira y dice: “Hay un espacio en la página 3 de la evaluación para tus comentarios, si insistes en meterte en más problemas. Después de escribirlos, devuélveme la evaluación. Se la llevaré a Ed”.

“Marilyn”, dice Fran, “puedo solicitar una entrevista con Ed, ¿no?”.

Al ver lo enfadada que está Marilyn, Fran le dice a Jesús: “¡Uy! Creo que dije algo incorrecto. Supongo que no debería haberlo mencionado, ¿eh, Señor?”.

“No”, responde Jesús, “no pasa nada, Fran. Marilyn está incómoda porque te ha estado mintiendo y sabe que podrías meterla en un buen lío si vas a hablar con Ed”. “¿Mintiéndome? ¡Claro!”, responde Fran. De repente, todo está tan claro para Fran. Marilyn está fanfarroneando sobre Ed, intentando asustarla. Nunca imaginó que Fran pensaría en hablar con Ed. Y ahora Fran tiene ventaja sobre Marilyn. Solo tiene que insistir en su derecho a hablar con Ed, y Marilyn estará en problemas. ¿Qué hará Fran ahora?