Podcast (podcast-spanish): Play in new window | Download (Duration: 3:46 — 8.6MB)

Nuestra amiga Fran, una trabajadora, se dirige a la oficina de su jefe para su evaluación anual. Pero, por suerte, no iba sola; sabía que Jesús estaba a su lado.

“Pasa, Fran”, dice Marilyn con voz algo rígida, mientras cierra la puerta. “Ya he terminado tu evaluación y me gustaría que la revisaras y luego lo hablamos”. Le entrega a Fran el formulario de evaluación.

La mirada de Fran empieza a fijarse en el formulario y poco a poco se da cuenta de que le han dado una evaluación muy mala. Marilyn le ha dado la calificación de “No cumple con los requisitos del puesto”, lo que significa que Fran recibirá una notificación. Con esta notificación, le dan tres meses para mejorar; si no, la despedirán. Traga saliva con dificultad y ora en silencio.

Señor, ¿lo ves? ¿Puedes creerlo? No hay manera de que pueda justificar esta mala calificación. Significa que no me van a aumentar y que podrían despedirme. ¡Señor!

“Sí, Fran, lo veo. Lo importante ahora es mantener la calma. Recuerda que oraste por tus palabras, así que ten mucho cuidado con lo que dices. Mide tus palabras con cuidado”, le asegura Jesús.

Con el corazón latiendo a mil, Fran mira a Marilyn. “Supongo que puedes ver que esta evaluación me impacta mucho. De verdad que no entiendo cómo puedes decir honestamente que mi trabajo no cumple con los requisitos. Aquí están mis cifras de ventas; como sabes, soy la segunda en volumen de ventas de toda la oficina y la primera en retención de clientes. Simplemente no lo entiendo”, le dice Fran a Marilyn, mientras le entrega las cifras de ventas.

Escucha, Fran, los números no lo cuentan todo. Demostraste una total reticencia a obedecer órdenes, desobedeciste y, como resultado, perdimos el negocio de la Universidad D3. Podría despedirte por eso, Fran, pero te doy un respiro. Tienes tres meses para ponerte en forma y decidir si eres buena para trabajar en equipo o no. Si no, tendrás que buscar otro trabajo.

Fran no podía creer lo que oía. “Dios mío”, dice, “¿vas a dejar que se salga con la suya? Sabes lo injusto que es; después de todo, estaba haciendo lo que me dijiste, estaba haciendo lo correcto, y ahora estoy a punto de perder mi trabajo. ¡Dios mío! ¿Dónde estás?”

“Estoy aquí, Fran; no me he movido ni un ápice”, le dice para consolarla. “¿Alguna vez te he fallado?”, le pregunta a Fran. “¿Alguna vez te he dejado o te he abandonado?” —No —responde Fran—, pero esto es diferente. Estoy en serios problemas. ¿Qué hago?

“Pensé que nunca me lo preguntarías”, dice Jesús, y empieza a pensar qué decirle a Marilyn.